Polityka prywatności
GORWELD® ARC i Battle Weld · gorweldarc.com · ostatnia zmiana: 5 października 2026
W skrócie: zwykłe ARC działa tylko w Twojej przeglądarce i niczego nam nie wysyła. Dane wychodzą z urządzenia wyłącznie wtedy, gdy świadomie wejdziesz do Battle Weld z serwerem i zaakceptujesz ekran zgody. Bez reklam, bez analityki, bez ciasteczek śledzących.
Administrator danych
Przemysław Sąsiadek (GORWELD®). Kontakt w sprawach danych: gorwelddumpster@gmail.com.
Zwykłe ARC (trenażer)
Symulator działa w przeglądarce. Ustawienia (język, tryb prądu, samouczek, muzyka) i postęp kariery zapisujemy lokalnie w pamięci przeglądarki (localStorage) na Twoim urządzeniu. Nie wysyłamy ich nigdzie i nie mamy do nich dostępu. Możesz je usunąć, czyszcząc dane strony w przeglądarce.
Strona nie używa analityki, reklam, ciasteczek śledzących ani zewnętrznych czcionek i skryptów.
Hosting strony
Pliki strony udostępnia GitHub Pages (GitHub, Inc.). Przy wczytaniu strony serwery GitHuba technicznie przetwarzają m.in. adres IP i dane przeglądarki, aby dostarczyć pliki i chronić usługę — na zasadach polityki prywatności GitHuba. Nie otrzymujemy od GitHuba danych o odwiedzających.
Battle Weld przez link (tryb towarzyski)
Wynik pojedynku jest zapisany w linku, który sam komuś przekazujesz. Nic nie trafia na nasz serwer.
Battle Weld z serwerem
Gdy wejdziesz do pojedynku z serwerem i wyrazisz zgodę, wysyłamy na serwer Battle Weld:
- nick — opcjonalny, do 24 znaków (nie wpisuj imienia i nazwiska),
- nagranie rundy — ruchy myszy lub dotyku z czasem i pozycją, ustawienia zadania i wersję silnika,
- czasy prób i werdyktu nadawane przez serwer,
- techniczne identyfikatory pojedynku i sesji gracza (sekret sesji zostaje też w Twojej przeglądarce, żeby można było wrócić do pojedynku).
Po co: serwer odtwarza Twój spaw tym samym silnikiem co gra, liczy wynik i rozstrzyga pojedynek. Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Adres IP serwer odczytuje wyłącznie w pamięci, do limitów chroniących przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes: działanie usługi). Gra nie zapisuje adresu IP w plikach ani w logach.
Gdzie
Serwer Battle Weld (api.gorweldarc.com) działa w centrum danych Hetzner Online GmbH w Niemczech (Unia Europejska). Hetzner jest dostawcą hostingu i przetwarza dane wyłącznie na nasze polecenie. Dane serwera Battle nie są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy.
Kto widzi wynik
Każdy, kto ma link lub identyfikator pojedynku, może zobaczyć nicki, oceny, punkty BP, werdykt i czasy prób. Samo nagranie rundy nie jest publiczne. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych nikomu innemu.
Jak długo
- nagrania rund — 30 dni od zapisania próby,
- wynik zakończonego lub wygasłego pojedynku — 180 dni,
- pojedynek, który nigdy się nie rozpoczął — 7 dni.
Dane są usuwane automatycznie. Nie robimy automatycznych kopii zapasowych danych Battle; jeśli ręczna kopia powstanie (np. przy naprawie awarii), usuwamy ją najpóźniej po 30 dniach.
Twoje prawa
Masz prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz sprzeciwu. Zgodę możesz w każdej chwili cofnąć — nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem. Napisz na gorwelddumpster@gmail.com i podaj BATTLE ID z karty wyniku, żebyśmy znaleźli Twój pojedynek. Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
Dobrowolność, szkoły i osoby niepełnoletnie
Podanie danych jest dobrowolne — bez zgody możesz dalej ćwiczyć w zwykłym ARC i grać w Battle przez link. Jeśli masz mniej niż 16 lat, do Battle z serwerem potrzebna jest zgoda rodzica lub opiekuna; w szkole pojedynki z serwerem prowadź pod opieką nauczyciela i używaj nicków bez imion i nazwisk.
Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne — ocena spoiny to wynik gry.
Zmiany
O zmianach tej polityki informujemy na tej stronie, z nową datą u góry.
Privacy policy
GORWELD® ARC and Battle Weld · gorweldarc.com · last updated: 5 October 2026
In short: normal ARC runs only in your browser and sends us nothing. Data leaves your device only when you knowingly enter Battle Weld with the server and accept the consent screen. No ads, no analytics, no tracking cookies.
Controller
Przemysław Sąsiadek (GORWELD®). Privacy contact: gorwelddumpster@gmail.com.
Normal ARC (trainer)
The simulator runs in your browser. Settings (language, current mode, tutorial, music) and career progress are stored locally in your browser (localStorage) on your device. We never send them anywhere and cannot access them. You can delete them by clearing this site's data in your browser.
The site uses no analytics, ads, tracking cookies, or third-party fonts and scripts.
Site hosting
The site files are served by GitHub Pages (GitHub, Inc.). When you load the site, GitHub's servers technically process your IP address and browser data to deliver the files and protect the service, under GitHub's privacy statement. We receive no visitor data from GitHub.
Battle Weld by link (friendly mode)
The battle result is stored in the link you share yourself. Nothing reaches our server.
Battle Weld with the server
When you enter a server battle and give consent, we send to the Battle Weld server:
- your nickname — optional, up to 24 characters (do not use your real name),
- the round recording — mouse or touch movements with time and position, the task settings and engine version,
- attempt and verdict times set by the server,
- technical battle and player-session identifiers (the session secret also stays in your browser so you can return to the battle).
Why: the server replays your weld with the same engine as the game, calculates the score and decides the battle. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
The server reads your IP address in memory only, for abuse-protection rate limits (Art. 6(1)(f) GDPR — legitimate interest in keeping the service running). The game does not store your IP address in files or logs.
Where
The Battle Weld server (api.gorweldarc.com) runs in a Hetzner Online GmbH data centre in Germany (European Union). Hetzner is the hosting provider and processes data only on our instructions. Battle server data is not transferred outside the European Economic Area.
Who can see the result
Anyone with the battle link or ID can see nicknames, grades, BP points, the verdict and attempt times. The round recording itself is not public. We do not sell or share data with anyone else.
How long
- round recordings — 30 days after the attempt is stored,
- results of finished or expired battles — 180 days,
- battles that never started — 7 days.
Data is deleted automatically. We make no automatic backups of Battle data; if a manual copy is made (for example to repair a failure), we delete it within 30 days.
Your rights
You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict processing, to data portability and to object. You can withdraw consent at any time; this does not affect processing before withdrawal. Write to gorwelddumpster@gmail.com and include the BATTLE ID from the result card so we can find your battle. You may also lodge a complaint with a supervisory authority — in Poland the President of the Personal Data Protection Office (UODO, uodo.gov.pl), or the authority in your country.
Voluntary use, schools and minors
Providing data is voluntary — without consent you can keep practising in normal ARC and play Battle by link. If you are under 16, server battles need consent from a parent or guardian; in schools, run server battles with a teacher and use nicknames without real names.
We make no decisions based solely on automated processing that produce legal effects — the weld grade is a game result.
Changes
Changes to this policy are announced on this page, with a new date at the top.
Политика конфиденциальности
GORWELD® ARC и Battle Weld · gorweldarc.com · последнее изменение: 5 октября 2026
Коротко: обычный ARC работает только в вашем браузере и ничего нам не отправляет. Данные покидают устройство, только если вы сознательно входите в Battle Weld с сервером и принимаете экран согласия. Без рекламы, без аналитики, без отслеживающих cookie.
Оператор данных
Przemysław Sąsiadek (GORWELD®). Контакт по вопросам данных: gorwelddumpster@gmail.com.
Обычный ARC (тренажёр)
Симулятор работает в браузере. Настройки (язык, режим тока, обучение, музыка) и прогресс карьеры хранятся локально в браузере (localStorage) на вашем устройстве. Мы никуда их не отправляем и не имеем к ним доступа. Удалить их можно, очистив данные сайта в браузере.
Сайт не использует аналитику, рекламу, отслеживающие cookie, сторонние шрифты и скрипты.
Хостинг сайта
Файлы сайта раздаёт GitHub Pages (GitHub, Inc.). При загрузке сайта серверы GitHub технически обрабатывают IP-адрес и данные браузера, чтобы доставить файлы и защитить сервис, — по политике конфиденциальности GitHub. Мы не получаем от GitHub данных о посетителях.
Battle Weld по ссылке (дружеский режим)
Результат поединка хранится в ссылке, которую вы сами передаёте. На наш сервер ничего не попадает.
Battle Weld с сервером
Когда вы входите в поединок с сервером и даёте согласие, мы отправляем на сервер Battle Weld:
- ник — необязательный, до 24 символов (не указывайте настоящее имя),
- запись раунда — движения мыши или касания со временем и позицией, настройки задания и версию движка,
- время попыток и вердикта, которое задаёт сервер,
- технические идентификаторы поединка и сессии игрока (секрет сессии остаётся и в вашем браузере, чтобы можно было вернуться к поединку).
Зачем: сервер воспроизводит ваш шов тем же движком, что и игра, считает результат и определяет победителя. Правовое основание: ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR).
IP-адрес сервер читает только в памяти — для лимитов защиты от злоупотреблений (ст. 6(1)(f) GDPR — законный интерес в работе сервиса). Игра не сохраняет IP-адрес в файлах и журналах.
Где
Сервер Battle Weld (api.gorweldarc.com) работает в дата-центре Hetzner Online GmbH в Германии (Европейский союз). Hetzner — хостинг-провайдер и обрабатывает данные только по нашему поручению. Данные сервера Battle не передаются за пределы Европейской экономической зоны.
Кто видит результат
Любой, у кого есть ссылка или идентификатор поединка, видит ники, оценки, очки BP, вердикт и время попыток. Сама запись раунда не публикуется. Мы не продаём и никому не передаём данные.
Как долго
- записи раундов — 30 дней после сохранения попытки,
- результат завершённого или истёкшего поединка — 180 дней,
- поединок, который так и не начался, — 7 дней.
Данные удаляются автоматически. Мы не делаем автоматических резервных копий данных Battle; если ручная копия создаётся (например, при устранении сбоя), мы удаляем её не позднее чем через 30 дней.
Ваши права
Вы вправе получить доступ к данным, исправить и удалить их, ограничить обработку, перенести данные и возразить против обработки. Согласие можно отозвать в любой момент — это не влияет на законность обработки до отзыва. Напишите на gorwelddumpster@gmail.com и укажите BATTLE ID с карточки результата. Вы также можете подать жалобу в надзорный орган — в Польше это Президент Управления по защите персональных данных (UODO, uodo.gov.pl), либо орган вашей страны.
Добровольность, школы и несовершеннолетние
Предоставление данных добровольно — без согласия можно дальше тренироваться в обычном ARC и играть в Battle по ссылке. Если вам меньше 16 лет, для поединков с сервером нужно согласие родителя или опекуна; в школе проводите такие поединки под присмотром учителя и используйте ники без имён и фамилий.
Мы не принимаем решений, основанных исключительно на автоматической обработке и влекущих правовые последствия, — оценка шва является результатом игры.
Изменения
Об изменениях этой политики мы сообщаем на этой странице, с новой датой вверху.